Det kostede Carver et stykke af leveren, hver eneste gang han skrev en side.
Ovo je Karver! Ostavljao je komad jetre na stolu pri pisanju svake stranice!
Men verden vrimler med mennesker, der hver eneste dag kæmper for at være relevante.
Ljudi u celom ovom svetu bore se iz dana u dan da budu relevantni!
Kun hver eneste gang vi ses.
Само сваки пут кад се видимо.
Hver eneste bringer os tættere på målet.
Svaki nas sve više približava konačnom cilju.
Hver eneste dårligdom, der pestilerer Jorden, kan tilskrives menneskelig overbefolkning.
Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Jeg drømmer om det hver eneste nat.
Sanjam o njoj dan i noæ.
Derfor må jeg advare hver eneste af jer ikke at give dem nogen grund til at skade jer.
Према томе, упозоравам сваког од вас да им не дајете разлог да вас повреде.
Jeg har tænkt på dig hver eneste dag.
Mislila sam na tebe svakog dana.
Jeg tænker på det hver eneste dag.
Malo koji dan proðe a da ne mislim o tome.
Jeg tænkte på dig hver eneste dag.
Mislio sam na tebe svaki dan tamo gore.
Der kommer små unger rendende hver eneste dag.
Mala deca mi dolaze svakog dana.
Jeres kærlighed har inspireret os, og jeg ved, at den vil fortsætte med at inspirere os hver eneste dag i resten af jeres liv.
Ваша љубав све нас је инспирисала. И знам да ће наставити да нас инспирише. Свакодневно.
Jeg savner ham hver eneste dag.
Nedostaje mi svakog dana. To je tako dirljivo.
Hvis du kommer hjem, så lover jeg at vie hver eneste dag til at gøre det godt igen.
Ako se vratiš, obeæavam svaki dan æu pokušavati da ti se iskupim.
Hver eneste nitte, de slår i, kunne have været et projektil.
Svaki klin koji zabiju bi mogao da bude metak.
Mere end biler eller internettet eller selv det lille mobile apparat vi bliver ved med at snakke om, teknologien I bruger næsten hver eneste dag er denne, jeres bagdel.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Så jeg går ikke videre, før hver eneste person i salen nedenunder og i Aspen, og alle der kigger med har lært at elske og forstå klassisk musik.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
(Bifald) Hver eneste af dem i rød, er en kost-relateret sygdom.
(aplauz) Svaka od ovih crvenih je bolest povezana sa ishranom.
Romantisk, ja, men vigtigst af alt, det handler om at få folk til at indse, at hver eneste individuelle indsats
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
til at få hver eneste skole i området, fra junken, til frisk mad: seks og et halvt tusind per skole.
da svaka škola u okolini pređe sa brze na svežu hranu. 6.500 po školi.
Hver eneste person, hver eneste organisation i verden ved hvad de gør, 100 procent.
Svaka pojedina osoba, svaka pojedina organizacija na ovoj planeti zna šta radi, 100 posto.
Det forklarer hvorfor hver eneste person i dette lokale har det helt fint med at købe en computer af Apple.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
Men Kong Asa stævnede hver eneste Mand i hele Juda sammen, og de førte Stenene og Træværket bort, som Basja havde brugt ved Befæstningen af Rama; dermed befæstede Kong Asa så Geba i Benjamin og Mizpa.
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
og i hver eneste By i Juda indrettede han Offerhøje for at tænde Offerild for fremmede Guder; således krænkede han HERREN, sine Fædres Gud.
I u svakom gradu Judinom načini visine da kadi bogovima tudjim; i gnevi Gospoda Boga otaca svojih.
Og i hver eneste Landsdel, overalt, hvor Kongens Bud og Forordning nåede hen, var der blandt Jøderne stor Sorg og Faste, Gråd og Klage, og mange af dem redte sig et Leje af Sæk og Aske.
I u svim zemljama, u koje god mesto dodje reč careva i zapovest njegova, bi velika žalost medju Jevrejima i post i plač i jauk, i mnogi u kostreti i pepelu ležahu.
1.0901529788971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je Karver! Ostavljao je komad jetre na stolu pri pisanju svake stranice! 